2014年8月22日

ネイティブに直撃取材!日本のユニークな一面


Eネイティブに直撃取材!日本のユニークな一面[1]

 

外国人から日本を見ると、不思議に感じる場面が色々とあるそうです。

外国人と英会話をするときのきっかけになると思いますので、いくつかご紹介します。

 

1. 列に並ぶ

 

S1ネイティブに直撃取材!日本のユニークな一面[1]

えっ、そんなの当たり前じゃ…?と思ったアナタ、海外から来た外国人がまず驚くのが駅やエレベータで並んでいる光景だそうですよ。あまりに整然としているので、本気でドラマか映画の撮影をしていると思った外国人もいるそうです。

また、震災のときは列を乱さずに並ぶ日本人の姿が大々的に報じられ、日本に感動した外国人も多かったと聞きます。

 

2. マスクをする

 

S2ネイティブに直撃取材!日本のユニークな一面[1]

外国人が日本の街中を歩いていると、マスクをしている人が多いことに驚くそうです。海外では、本当に病気の時にしかマスクをしないそうです(あるいは強盗をするとき…)。海外でマスクを着用していると、周りから避けられてしまうかも…?!

ただ、一口に海外と言ってもアジア圏、特に大気汚染が深刻な地域では、マスクを着用している人が多いそうです。マスクというと白色を連想しますが、中には花柄模様など、おしゃれなものも流行っているようですよ。

 

3. 自分の考えを主張しない

 

S3ネイティブに直撃取材!日本のユニークな一面[1]

アメリカでは、ささいなことでもお互いの考えを主張するのが日常生活の一部となっているようですが、日本人は小さなことは我慢するという傾向があります。

日本人はどちらかというと、「以心伝心」や「空気を読む(KY)」ほうを重視しているわけです。

外国人と英会話をするときは、Yes/ No を理由とともにはっきりと伝えたほうが、彼らにとってストレスにならないようですよ。

 

まとめ

 

日本では当たり前のことが、海外では当たり前ではないということもよくあります(その逆もしかり)。英会話を楽しむためにも、お互いの考え方の違いを尊重し、文化や慣習を知っておくことは重要と言えるでしょう。

 

この記事を読んだ人におすすめ

E意外や意外!ネイティブは日本のココが好き[1]

2014年9月5日

意外や意外!ネイティブは日本のココが好き

Eネイティブには常識!英文学の知っておくべき名言[1]

2014年9月19日

ネイティブには常識!英文学の知っておくべき名言


新着記事

E 【要注意】勘違いしやすい英語フレーズまとめ④

【要注意】勘違いしやすい英語フレーズまとめ④

E 【要注意】勘違いしやすい英語フレーズまとめ③

【要注意】勘違いしやすい英語フレーズまとめ③

E 独学で英語マスター!?「英語耳」を身につける3つの方法

【必見】独学で英語マスター!?「英語耳」を身につける3つの方法

E勘違いしやすい英語フレーズまとめ②

【要注意】勘違いしやすい英語フレーズまとめ②

S2 【必見】英語学習の励みになる名言まとめ5選

【必見】英語学習の励みになる名言まとめ5選

E【要注意】間違って使いやすい英語フレーズ①

【要注意】間違って使いやすい英語フレーズ①